Logo von Crimson Desert Enhanced auf schwarzem Grund mit goldener Schrift und verziertem Emblem.
News

Crimson Desert: Update 2.00 bringt deutsche Sprachausgabe

Von Sven 2 Min. Lesezeit

Die Enhanced Edition von Crimson Desert ist da. Das kostenlose Update bringt deutsche Sprachausgabe, neue Story-Inhalte und Änderungen am Fähigkeitensystem.

Crimson Desert hat mit Update 2.00 eine Enhanced Edition erhalten. Wer das Open-World-Abenteuer bereits besitzt, bekommt die neue Fassung kostenlos als Update. Beim Neukauf ersetzt sie die bisherige Version.

Am auffälligsten für deutsche Spieler ist die neue deutsche Sprachausgabe. Pearl Abyss ergänzt außerdem Französisch, Spanisch, Japanisch und brasilianisches Portugiesisch als Sprachausgaben. Arabisch kommt als Spielsprache hinzu. Das Update ist aber mehr als eine neue Lokalisierung: Es verändert auch, wie Fähigkeiten und ein späterer Durchlauf funktionieren.

Mehr Freiheiten beim Ausbau der Figuren

Neu ist die Ressource Abyss-Links. Verwendet ein spielbarer Charakter ein Abyss-Artefakt, um eine Fähigkeit zu lernen, erhalten die anderen Charaktere passende Abyss-Links. Diese können sie wiederum für ihre eigenen Fähigkeiten einsetzen.

Wichtig ist dabei der neue Reset: Der Fortschritt im Fähigkeitensystem lässt sich nun einzeln pro Charakter zurücksetzen. Eingesetzte Abyss-Links werden dabei erstattet. Direkt nach der Installation von Update 2.00 wird der bisherige Skill-Fortschritt einmal komplett zurückgesetzt, auch die dafür verbrauchten Ressourcen sollen zurückkommen.

Für Kliff gibt es acht zusätzliche Fähigkeiten. Sie werden nach einem bestimmten Abschnitt der Hauptgeschichte freigeschaltet. Wer die Hauptquests bereits abgeschlossen hat, kann bei einem neuen Spiel außerdem Abyss-Links und weitere Spielwährungen aus dem bestehenden Spielstand übernehmen. Das macht einen weiteren Durchlauf interessanter, weil nicht alles wieder bei null beginnt.

Story, Kämpfe und Steuerung werden überarbeitet

Pearl Abyss baut auch die Geschichte aus. Neue Zwischensequenzen, Dialoge, Wissenseinträge, Gegenstände und Erinnerungsfragmente sollen vor allem die Hauptgeschichte sowie die Erzählungen rund um Bosse ergänzen. Dazu kommt eine überarbeitete Oberfläche für Hauptquests.

Im Kampf wurden Begleitfiguren widerstandsfähiger gemacht, da sie nun weniger Schaden erleiden. Der Kampf gegen Golden Star ist künftig in einzelne Phasen aufgeteilt, die jeweils eigene Angriffsmuster haben. Das kann den Ablauf leichter lesbar machen, ohne dass der Kampf einfach nur kürzer wird.

Auch beim Fliegen gibt es neue Steuerungsoptionen. Im Kameramodus richtet sich das Flugreittier nach der Kamera aus. Wer lieber selbst steuert, kann den manuellen Modus wählen, in dem das Reittier der Blickrichtung nicht mehr automatisch folgt.

Daneben nennt das Update viele Fehlerbehebungen bei Quests, Herstellung, Darstellung und Steuerung. Für bestehende Spieler sind vor allem der kostenlose Ausbau der Geschichte, die deutsche Vertonung und die flexibleren Fähigkeiten die wichtigsten Gründe, Update 2.00 genauer anzusehen. Wie stark die neuen Story-Momente das Gesamtspiel verändern, lässt sich aus den Angaben des Studios allerdings noch nicht ablesen.

Weiter im Gespräch

Drei Stimmen. Ein gemeinsamer Spielstand.

REDEN WIR
ÜBER GAMES.

News mit Kontext, Tests mit Haltung und Geschichten aus ganz unterschiedlichen Spielwelten.

Alle Artikel