Dragon Ball Super: Beerus startet am 11. Oktober 2026 im japanischen Fernsehen. Für Fans außerhalb Japans ist aber eine andere Info fast wichtiger: Die neue Fassung soll nicht nur besser aussehen, sondern die bekannte Serie auch anders erzählen.
Ein deutscher Streaming- oder TV-Termin wurde noch nicht angekündigt. Wer die Neuauflage hierzulande sehen will, muss also vorerst auf weitere Infos warten.
Mehr als aufpolierte Animationen
Toei Animation verspricht neu gerendertes Material sowie aktualisierte Zeichnungen und Animationen. Das fällt besonders bei den frühen Abschnitten ins Gewicht. Gerade die ursprünglichen Folgen rund um „Kampf der Götter“ und „Resurrection F“ hatten damals bei vielen Zuschauern wegen ihrer Optik Kritik bekommen.
Der neue „Super Surge Trailer“ zeigt Szenen aus diesen Arcs in überarbeiteter Form. Die ersten Reaktionen darauf sind laut den vorliegenden Angaben positiv. Das ist ein guter Anfang, denn bei einer Neuauflage von Dragon Ball Super reicht es nicht, wenn nur einzelne Bilder schärfer wirken. Die Kämpfe müssen auch in Bewegung besser aussehen.
Die Geschichte wird neu geschnitten
Spannender ist, dass Toei nicht bei der Optik stehen bleiben will. Das Team hat bestätigt, die Handlung neu zu gestalten und eine neue Schnittfassung zu erstellen. Die Story soll dadurch näher an Akira Toriyamas Werk liegen.
An der Grundidee ändert sich dabei nichts: Beerus, der Gott der Zerstörung, erwacht nach langer Zeit und sucht nach einem Super-Saiyajin Gott. Seine Suche führt ihn zur Erde, wo er auf Son-Goku und seine Freunde trifft.
Wie groß die Änderungen beim Erzählen wirklich werden, ist noch offen. Für Fans der alten Anime-Fassung könnte genau das aber der wichtigste Punkt werden. Eine bessere Bildqualität ist leicht zu sehen. Ob sich die frühen Arcs dadurch auch flüssiger und stimmiger anfühlen, entscheidet sich erst mit den neuen Folgen.
Der Trailer deutet schon den nächsten Arc an
Bisher waren für Dragon Ball Super: Beerus nur die „Kampf der Götter“-Saga und die „Resurrection F“-Saga bestätigt. Der neue Trailer deutet nun auch die „Universe 6 Saga“ an.
Darin treten Goku und seine Freunde in einem Turnier gegen Kämpfer aus einem Paralleluniversum an. Mit Cabba, Frost und dem Auftragsmörder Hit kommen dabei Figuren ins Spiel, die viele Fans aus der ursprünglichen Serie kennen.
Damit sieht Dragon Ball Super: Beerus nach einem größeren Projekt aus als einer einfachen Wiederholung der ersten Folgen. Sicher ist bisher der japanische Start am 11. Oktober 2026. Wann und auf welchem Weg die Neuauflage in Deutschland erscheint, bleibt die große offene Frage.
